Kataluna: Malsamoj inter versioj

La kataluna lingvo estas latinida, kaj ĝi similas al ties plej proksimaj parencoj: Francafranca, Hispanahispana, itala kaj, ĉefe, Italaokcitana. La baza frazostrukturo estas tiula eŭropa,plej detipa en Eŭropo: Subjekto + Verbo + Predikato. Do, ĝi similas ankaŭ al la EsperantaEsperanto strukturesintakse.

La morfologio estas tia, ke nur la finaĵoj de la vortoj ŝanĝiĝas. Ili ŝanĝiĝas por atentigi nur pri du ecoj: nombro kaj genro. Estas du nombraj formoj: plurala kaj singulara. EstasEkzistas ankaŭ nur du genroj: malina, kaj ina.

La verbaj paradigmoj estas kompleksaj, ĉar morfologio de la verbo utilas por precipe sciigi temposituacion, perfektecon, kaj kondiĉecon (subjunktivo), kaj rilatas al subjekto laŭ ties genro kaj nombro.

En la kataluna lingvo estas ankaŭ kompleksa pronoma sistemo. Estas pronomoj laŭ genro, nombro, kaj frazofunkcio. Kaj tiuj pronomoj tute ŝanĝasŝanĝiĝas laŭ tiuj ecoj.