Kiel registrite je 11:14, 26 feb. 2005 redakti Viriketo (diskuto \| kontribuoj) 97 redaktoj e →‎Artikolo persona ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 19:54, 26 feb. 2005 redakti malfari Viriketo (diskuto \| kontribuoj) 97 redaktoj →‎Kondiĉa kaj Subjunktivo Pli nova redakto →
Linio 778: \| Se li volintus, li pagintus nin \| subjunktivo(pasinta perfekta) + kondiĉa(pasinta perfekta - komponita) \|-▼ \| Si et donen diners, calles. \| Se oni donas al vi monon, vi silentas. \| prezenco + prezenco (laŭ ĝenerala senco, ne pri nuntempo) \|-▼ \| Si vols, vine \| MiSe vi volas ~~ke li~~, venu.▼ \| prezenco (nuntempa) + imperativo \|} '''Noto:''' Katalune, vorteto '''si''' havas du tradukojn esperanten: '''se''' kaj '''ĉu''', en frazoj kiel ''Mi ne scias ĉu li venos morgaŭ - No sé si vindrà demà''. Ni parolis nur pri la kazo '''se'''. La subjunktivon oni ofte uzas ankaŭ en subfrazoj. Plia informo estos en parto pri subfrazoj. ~~Krome, la subjunktivo uzatas ankaŭ en dezirfrazoj. Ekzemploj de la uzataj konstruoj:~~ ~~{\| border=1~~ ~~\|+Ekzemploj pri subjunktivo en dezirfrazoj~~ ~~!Katalune~~ ~~!Esperante~~ ~~!Eksplikoj~~ ▲\|- ~~\| Vull que vingui.~~ ▲\| Mi volas ke li venu. ~~\| prezenco + subjunktivo(prezenco)~~ ▲\|- ~~\| M'agrada que vinguis~~ ~~\| Al mi plaĉas ke vi venas~~ ~~\| prezenco + subjunktivo(prezenco)~~ \|- ~~\| M'agrada que hagi vingut~~ ~~\| Al mi plaĉas ke li venintas~~ ~~\| prezenco + subjunktivo (perfekto)~~ \|- ~~\| M'agradaria que vinguessis.~~ ~~\| Mi volus ke vi venus.~~ ~~\| kondiĉa(simpla) + subjunktivo(neperfekta)~~ \|- ~~\| M'hauria agradat que haguessis vingut~~ ~~\| Mi ŝatintus ke vi venintus~~ ~~\| kondiĉa(pasinta perfekta - komponita) + subjunktivo(pluskvamperfekta)~~ \|- ~~\| M'agradarà si vens~~ ~~\| Mi ŝatos se vi venos~~ ~~\| futuro(simpla) + prezenco~~ \|} La subjunktivo(prezenco) uzatas ankaŭ por neaj imperativoj. Ekzemploj troviĝas en la sekcio pri imperativo.

Kataluna: Malsamoj inter versioj