Hebrea: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
vokaloj
Linio 57:
=== Helposignoj ===
 
Kutime oni skribas vortojn nur per literoj. Ĉi tio malfaciligas legado se oni ne vidas la tutan frazon aŭ ne bone konas la lingvon. Ekz:
 
Ekz. משנה (mŝnh) povas esti:
meŝannè aŭ meŝannà = "(li\ŝi) ŝanĝas ...",
miŝŝanà* meŝannè aŭ meŝannà = "de(li\ŝi) jaroŝanĝas ...",
miŝnè* miŝŝanà = "vic-de jaro ...",
* miŝnè = "vic-...",
* miŝnà = nomo de antikva juda libro,
* meŝunnè aŭ meŝunnà = "ŝanĝita", "stranga",
miŝŝena = "el dormado",
miŝŝinah* miŝŝena = "el ŝia dentodormado",
* miŝŝinah = "el ŝia dento"
 
==== Vokaloj ====
Linio 83 ⟶ 84:
| u ||   || kubùc אֻ || ŝurùk אוּ ||  
|}
 
* En nov-hebrea ne estas aŭdebla diferenco inter la diversaj lingecoj.
 
==== Dageŝ ====