Katalogo de Esperanta retenhavo/Literaturo: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 24:
* [http://reto.cn/biblioteko/index-e.htm Biblioteko de la Verda Reto] - ĉinia E-biblioteketo.
* [http://preprints.readingroo.ms/esperanto_collection/ Esperanta Kolekto] - libroj, proponitaj por Project Gutenberg fare de Donald Broadribb. Ĉi tie estas dialogoj de Platono, fabeloj de Lewis Carroll kaj Frank Baum, k.a. Male al la versioj ĉe eLibrejo, ili havas kopieblan tekston. Speciale atentu klasikan [http://preprints.readingroo.ms/esperanto_collection/ENCIKLOPEDIO%20DE%20ESPERANTO%20(1933).pdf Enciklopedion de Esperanto (1933).]
* [http://www.geocities.com/abuladze_2000/litera/start.htm Kartvela literaturo] - tradukoj el revuo ''Orlano''.
==Poezio==
Linio 39 ⟶ 40:
* [http://web.archive.org/web/20070929051543/http://members.aol.com/sylvanz/index.htm Verkoj de Sylvan Zaft] - retejo kun originala poezio kaj prozo.
* [http://www.tekstoj.nl/esperanto/kantoj/index.htm Indeksoj de kantoj] - tekstoj de kantoj, verkitaj kaj tradukitaj de Roel Haveman.
* [http://www.hh.e-mansion.com/~sibazyun/litera/e-literaturo.htm Esperanta literaturo de Sibayama] - poezio originala kaj tradukita el la japana.
==Originala beletro==
Linio 70 ⟶ 72:
* [http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/4675/esperanto.html Kelkaj tradukoj el la nederlanda.]
* [http://www.geocities.com/Paris/9231/esp_litx.htm Esp-literaturo (Pilger)] - paĝo kun tradukoj el la nederlanda, angla kaj franca.
* [http://www.geocities.com/melvilleeneo/MD/000b.htm Mobjo-Diĉjo, aŭ la Baleno] - traduko de apartaj ĉapitroj el fama romano ''Moby-Dick'' de Herman Melville.
* [http://www.karapaco.de/u/B.Traven/london-felipe_rivera.pdf La meksikano Felipe Rivera (PDF)] - rakonto de Jack London.
* [http://www.karapaco.de/u/B.Traven/ĉaro/Ĉaro.pdf La Ĉaro (PDF)] - romano de B. Traven.
* [http://www.karapaco.de/u/B.Traven/enhavo.html La Mortula Ŝipo] - romano de B. Traven.
==Religia literaturo==
Linio 123 ⟶ 129:
* [http://ttt.esperanto.org/esperante/literatur/Baum/ Oz en Esperanto] - parto de la libroj de Frank Baum pri lando Oz en Esperanto. Vd. pli kompetan liston en la [http://preprints.readingroo.ms/esperanto_collection/ Esperanta Kolekto.]
* [http://web.archive.org/web/20071226203737/esperanto.noka.ru/magiisto.html Magiisto de Smeralda Urbo] - libro de sovetia verkisto Aleksandr Volkov, aperinta en 1939 kaj kreita surbaze de la fabelo de Frank Baum. Ĝis nun ĝi estas unu el plej popularaj porinfanaj libroj en Rusio.
* [http://
* [http://www.xs4all.nl/~pilger/retoklubo/legajhoj.html Legaĵoj, rimaĵoj, k.s.] - porinfana literaturo ĉe Reto-Klubo de Esperanto-parolantaj infanoj, geknaboj kaj dekumuloj.
Linio 141 ⟶ 147:
* [http://homajrajtoj.org Homaj rajtoj] - retejo kun diversa informo pri homaj rajtoj. Vd. ankaŭ [http://www.geocities.com/athens/olympus/7964/ Ĉiuj Homaj Rajtoj por Ĉiuj.]
* [http://www.geocities.com/signuno/ Signuno] - projekto de gestlingva formo de Esperanto.
* [http://web.archive.org/web/20080105125429rn_1/www.nodo50.org/esperanto/ Kelk artikoloj pri sennaciismo kaj anarkismo.]
== Aliaj katalogoj ==
| |||