|
* [[Katalogo de Esperanta retenhavo:Tradukita beletro|TRADUKITA BELETRO]]
==Tradukita beletro==
* [http://esperanto-mv.pp.ru/Grin/index.html Verkoj de Aleksandr Grin] - unu el plej elstaraj rusaj verkistoj de la unua duono de la 20-a jarcento, aŭtoro de la plej romantika verko en la rusa literaturo, novelo [http://esperanto-mv.pp.ru/Grin/skarlataj.html Skarlataj veloj.] Ege rekomendinda legado!
* [http://homepage1.nifty.com/esperlando/eo/ Eliza Orzeszkowa. Marta] - romano en la traduko de Zamenhof. ([http://www.bertilow.com/literaturo/marta.html Alia versio.])
* [http://esperanto.utopia.com.br/holmes/main.html Sherlock Holmes en Esperanto.] Vd. ankaŭ [http://members.cox.net/esperanto/ tradukojn de Darold Booton.]
* [http://members.tripod.com/~booton/Enhavo.htm La naiveco de pastro Brown] - romano de G.K. Chesterton.
* [http://gxirafo.blogspot.com/2007/03/borges-en-esperanto.html Borges en Esperanto.Unua parto],[http://gxirafo.blogspot.com/2007/04/borges-en-esperanto-3.html Dua parto] - tradukoj de Jorge Luis Borges. Vd. ankaŭ rakonton [http://gxirafo.blogspot.com/2008/07/jorge-luis-borges-emma-zunz.html Emma Zunz.]
* [http://vlutermano.free.fr/index.html Literaturo elgermanigita] - tradukoj de germanlingvaj aŭtoroj, plej konata el kiuj estas [http://vlutermano.free.fr/kafka.html Franz Kafka.]
* [http://www.geocities.com/Paris/8159/kafkal3.html Rakontoj de Franz Kafka.]
* [http://www.kafejo.com/hesse/wolf/lalupo.htm La lupo] - rakonto de Hermann Hesse.
* [http://www.algonet.se/~inko/uzino/mamun/ne_sekvu.html Jerome K. Jerome. Ne sekvu konsilojn] - rakonto.
* [http://www.freeweb.hu/verkoj/index.html Verkoj de hungara aŭtoro Jenő Rejtő.]
* [http://ojstro-voynich.narod.ru/ Ojstro] - historia romano ilustrita fare de Etelo Vojniĉ.
* [http://vladimir-okc.narod.ru/ Unuetaĝa Usono] - aŭta vojaĝo tra Usono fare de Ilf & Petrov.
* [http://www.derheiligevirgil.de/ Winnetou en Esperanto] - retejo kun legeblaj ĉapitroj el romanoj de aventura verkisto Karl May. Tie oni ankaŭ povas mendi la presitajn librojn.
* [http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/4675/esperanto.html Kelkaj tradukoj el la nederlanda.]
* [http://www.geocities.com/Paris/9231/esp_litx.htm Esp-literaturo (Pilger)] - paĝo kun tradukoj el la nederlanda, angla kaj franca.
* [http://www.geocities.com/melvilleeneo/MD/000b.htm Mobjo-Diĉjo, aŭ la Baleno] - traduko de apartaj ĉapitroj el fama romano ''Moby-Dick'' de Herman Melville.
* [http://www.karapaco.de/u/B.Traven/london-felipe_rivera.pdf La meksikano Felipe Rivera (PDF)] - rakonto de Jack London.
* [http://www.karapaco.de/u/B.Traven/ĉaro/Ĉaro.pdf La Ĉaro (PDF)] - romano de B. Traven.
* [http://www.karapaco.de/u/B.Traven/enhavo.html La Mortula Ŝipo] - romano de B. Traven.
* [http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/4675/fromaĝo/fromaĝo.html Fromaĝo] - novelo de nederlanda aŭtoro Willem Elsschot.
* [http://www.geocities.com/soho/studios/9526/index.htm#fabloj Fabloj kaj preĝoj en Esperanto kaj la angla.]
* [http://www.geocities.com/mosvends/obstind.html Kelk rakontoj de Sigbjørn Obstfelder kaj August Strindberg.]
* [http://www.geocities.com/hilelista_komunumo/sentencaro.htm Hileista sentencaro] - kolekto da aforismoj, sortitaj laŭteme.
* [http://www.geocities.com/lilandr/uslit/dvk/dvk01u.html Du Verdaj Klaftoj] - retrevuo pri usona literaturo.
* [http://shakespeare.palomar.edu/works.htm Listo de legeblaj rete tradukoj el Ŝekspiro (vd. sube de la paĝo).]
* [[Katalogo de Esperanta retenhavo:Religia literaturo|RELIGIA LITERATURO]]
| 