Katalogo de Esperanta retenhavo/Literaturo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Nuligis version 8762 de KirillShvedov (Diskuto | kontribuoj)
Linio 16:
 
* [[Katalogo de Esperanta retenhavo:Porinfana literaturo|PORINFANA LITERATURO]]
 
==Porinfana literaturo==
* [http://www.russievirtuelle.com/mythologie/contesp/tsarsaltan5.htm Fabelo pri caro Saltano] - versa fabelo de Aleksandr Puŝkin, brila klasikaĵo de la rusa literaturo, kiu estas nepra parto de infana legado en Rusio. La duan parton de la fabelo vidu [http://www.russievirtuelle.com/mythologie/contesp/tsarsaltan6.htm ĉi tie.]
*[http://www.russievirtuelle.com/mythologie/contesp/poissondor3.htm La fabelo pri fiŝo kaj pri fiŝisto] - ankaŭ klasika fabelo de Aleksandr Puŝkin, konata al ĉiuj en Rusio. Oni ankaŭ povas spekti belan [http://kinejo.blogsome.com/2007/06/06/p13/ animacian filmon] laŭ ĝi kun Esperantaj subtekstoj.
* [http://www.russievirtuelle.com/mythologie/contesp/popetbalda3.htm Fabelo pri popo kaj lia dungito Balda], [http://www.russievirtuelle.com/mythologie/contesp/coq3.htm Fabelo pri ora koko] - aliaj versaj fabeloj de Puŝkin.
* [http://www.geocities.com/Paris/9231/wfpkipl3.txt Rudyard Kipling. Tiel do. Rakontoj por malgrandaj infanoj.]
* [http://membres.lycos.fr/vilhelmo/Kuba_infanliteraturo.html Kuba infanliteraturo] - Kuba porinfana literaturo elhispanigita.
* [http://www.geocities.com/muminvalo/index.html Mumivalo] - bonegaj porinfanaj libroj de Tove Jansson, konataj en multaj landoj. Nepre atentu ilin!
* [http://esperanto.utopia.com.br/eta/ Antoninte De Saint-Exupery. La Eta Princo.]
* [http://miresperanto.narod.ru/por_infanoj.htm Esperanto por infanoj] - granda kolekto da porinfana literaturo, tradukita plejparte el la rusa.
* [http://miresperanto.narod.ru/biblioteko/timur/01.htm Arkadij Gajdar. Timur kaj lia taĉmento] - klasika porinfana libro de la konata sovetia verkisto, dank' al kiu siatempe aperis infana movado de timuranoj.
* [http://www.chifonoj.dk/ Verkoj de H.K. Andersen] - fabeloj de Andersen, esperantigitaj de diversaj aŭtoroj.
* [http://ttt.esperanto.org/esperante/literatur/Baum/ Oz en Esperanto] - parto de la libroj de Frank Baum pri lando Oz en Esperanto. Vd. pli kompetan liston en la [http://preprints.readingroo.ms/esperanto_collection/ Esperanta Kolekto.]
* [http://web.archive.org/web/20071226203737/esperanto.noka.ru/magiisto.html Magiisto de Smeralda Urbo] - libro de sovetia verkisto Aleksandr Volkov, aperinta en 1939 kaj kreita surbaze de la fabelo de Frank Baum. Ĝis nun ĝi estas unu el plej popularaj porinfanaj libroj en Rusio.
* [http://www.karapaco.de/u/django/django1.html Django] - ilustrita porinfana libro.
* [http://www.xs4all.nl/~pilger/retoklubo/legajhoj.html Legaĵoj, rimaĵoj, k.s.] - porinfana literaturo ĉe Reto-Klubo de Esperanto-parolantaj infanoj, geknaboj kaj dekumuloj.
* [http://mpovorin.narod.ru/porinfanaĵoj/porinfanaĵoj.html Porinfanaĵoj] - elrusigitaj porinfanaj rakontetoj kun belaj ilustraĵoj.
* [http://broadribb.esperanto.org.au/page1/files/page1_1.pdf La historio de doktoro Dolittle (PDF)] kaj [http://broadribb.esperanto.org.au/page1/files/page1_2.pdf La vojaĝoj de doktoro Dolittle (PDF)] - konataj fabeloj de Hugh Lofting, esperantigitaj de Donald Broadribb.
* [http://esperantio.narod.ru/ekster/insulo.htm La historio de la Flora Insulo], [http://esperantio.narod.ru/ekster/marmoro.htm Oldulo Marmoro kaj Avĉjo Lanugo], [http://esperantio.narod.ru/ekster/knabo.htm Knabo Leontodo kaj tri ŝlosiletoj] - fabeloj de Aleksandr Ŝarov.
* [http://www.lasarcyk.de/esperanto/ La Ora Testudo] - fabelo.
 
* [[Katalogo de Esperanta retenhavo:Humura literaturo|HUMURA LITERATURO]]