Diskuto:Maria - Ĉapitro XI

sobremesa = postmanĝa societemo kiel en ĉapitro 8

desdén havas 2 signifojn a. malplivalorigi, kaj b. indiferenteco En tiu traduko estas la lasta. Laŭ mia kompreno Efráin ne malŝatas Marían sed ŝajnigas indiferentecon por kaŝi sian amon.

adormidera (Familia papaveráceas) = papavo