Latina/D Frazoj

Latino → Esperanto

Tē laudāmus! – clāmant.

Iam nōn spērō…

Ecce via!

1. Narrātur.
2. Tē laudāmus! – clāmant.
3. Interrogō: Cūr laudor?
4. Bene labōrat, itaque laudātur.
5. Nōn labōrātis bene.
6. Cūr nōn properās? Vocāris!
7. Vocāmur, itaque properāmus.
8. Saepe nōn labōrās bene. Cūr?
9. Iam nōn spērō.
10. Ignōrat et nōn interrogat!
11. Saepe vocātur.
12. Iam diū labōrāmus.
13. Puella magistram salūtat.
14. Cūr nōn interrogāmus?
15. Tē amat, itaque tē vocat.
16. Ecce via!
17. Cūr clāmātis!?
18. Puellae industriam laudō.
19. Agricola herbās ignōrat, itaque herbae dēgenerant.
20. Rēgīna gemmās dēsīderat.
21. Salūtō, itaque salūtor.
22. Fābulās, nōn historiam narrās.
23. Industria agricolārum nōn saepe laudātur.
24. Magistra puellīs fābulam narrat.
25. Glōria nōn dēgenerat, – spērant.
26. Tamen glōria historiā necātur.
27. Magistra puellam interrogat: Cūr ignōrās?
28. Stat rosa sub stēllīs.
29. Cantō.
30. Nautae ad īnsulam navigant.
31. Magistrās amō, sed scholam nōn amō.
32. Nautae viam ignōrant.
33. Magistra puellīs saepe fābulās narrat, itaque puellae magistram amant.
34. Poēta Mūsās vocat: Adiuvāte!
35. Cūr tē puellae nōn amant?
36. Viam mōnstrō.
37. Sine incolīs dēgenerat patria.
38. Incolae patriam amant, industriā patriae glōriam parant et prō patriae glōriā labōrant.
39. Nautās pīrāta imperat.
40. Margarītās ex aquā ēlevat.
41. Cūr nōn sperātis?
42. Fīliābus fābulam narrō.
43. Magistra puellās interrogat: Cūr scholam nōn amātis?
44. Puella bene labōrat, tamen magistra puellam nōn laudat.
45. Puellae magistram nōn amant, tamen magistra puellās amat.

Esperanto → Latino

1. Ci rakontas.
2. Kial ŝi ne laboras?
3. Li rapidas.
4. Ili estas amataj.
5. Mi laŭdiĝas.
6. Li ofte kantas.
7. Vi estas amataj.
8. Ili jam laboras.
9. Kial ci demandas?
10. Ili ne laboras bone, tial ili ne estas laŭdataj.
11. Ŝi ofte demandas.
12. Ci estas amata.
13. Vi esperas.
14. Ŝi amas la poeton.
15. Ni salutas, sed ne estas salutataj.
16. Jam longe ili imperas.
17. Mi amas cin.
18. La kamparano speras kaj preĝas.
19. Amu min!
20. Reĝino, helpu!
21. La poeto rakontas pri malĝojo de l’ ŝipanoj.
22. La virino sen filinoj preĝas.
23. Tial min la knabino amas.
24. La fabelo rakontas pri deinoj.
25. Li demandas la instruistinon.
26. La poeto vokas Muzojn.
27. La steloj helpas la ŝipiston, tial la ŝipisto salutas la stelojn.
28. La reĝinfilino amas perlojn.
29. La piratoj ŝipiras al la insuloj.
30. Knabinoj rapidas, virinoj ne.
31. La ŝipulo rakontas al la piratoj fablojn.
32. Vi deziras vivon, sed estas mortigataj.
33. Vi amu la familion kaj la patrujon.
34. Mi ne scias
35. Jen rozo! – krias la knabino; ŝi amas rozojn.
36. Por gemo ŝi mortigas la piraton.
37. Ili amas la patrujon, sed ili ne amas la reĝinon.
38. La knabinoj salutas la instruistinon, sed la instruistino ne salutas la knabinojn.

Latino → Esperanto +

Cur cantat? – Amatur.

Īnsula pīrātārum.

1. Dum spiro, spero.
2. Amamini; cur non amatis?
3. Ignoratis! – clamat.
4. Appropinquat, sed non properat.
5. Cur cantat? – Amatur.
6. Desideras gemmas et margaritas.
7. Dea et poetas et piratas amat.
8. Semper spero!
9. Amo, sed non amor.
10. Te voco, sed non appropinquas.
11. Ecce! insula piratarum.
12. Dum me amas, spiro.
13. Sine aqua degenerat herba.
14. Bene narras, bene!
15. Salutamus, sed non salutamur.
16. Amamini, puellae: cur non amatis?
17. Et poetae et piratae vitam et feminas amant.
18. Patriae et Musis, – clamant poetae.
19. Non amo te.
20. Ora et labora!