Loknomoj de la britaj insuloj

simboloj
= samsenca kun la alia kapvorto ...
cy kimra traduko
en anglalingva traduko
fr franclingva traduko
(cy, en, fr k.t.p. :
vidu iso-639-kodojn en Vikipedio)

enkondukoRedakti

ĉi tiu kolekto entenas loknomojn de britio, irlando kaj ĉirkaŭaj insuloj. la esperantigoj plejmulte aperis en tekstoj aŭ vortaroj. sekvas indiko de klaso (ekzemple insulo, lando, monumento, rivero, urbo...), angla formo kaj eventuale alilingvaj formoj.

kontribuoj estas bonvenaj, ĉu tradukaj, ĉu proponaj pri terminoj aŭ plibonigoj... kontribuantoj povas enlasi siajn nomojn ĉi-sube.

komencita de ĵ. vaŝe en jaro 2007a
iomete adaptita de piet-c en jaro 2013a

vortaroRedakti

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

aRedakti

anglio
klas: lando
en: england

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

bRedakti

belfasto
klas: urbo
en: belfast
birmingamo
klas: urbo
en: birmingham
blakpulo
klas: urbo
en: blackpool
bostono
klas: urbo
en: boston
bradfordo
klas: urbo
en: bradford
brajtono
klas: urbo
en: brighton
bristolo
klas: urbo
en: bristol
britio, granda britio
klas: insulo
en: great britain
burnmuto
klas: urbo
en: bournemouth

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

cRedakti

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

ĉRedakti

ĉestro
klas: urbo
en: chester

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

dRedakti

derbio
klas: urbo
en: derby
devono
klas: lando
en: devon
dovero
klas: urbo
en: dover

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

eRedakti

edinburgo
klas: urbo
en: edinburgh

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

fRedakti

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

gRedakti

glasgovo
klas: urbo
en: glasgow
grenviĉo
klas: urbo
en: greenwich

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

ĝRedakti

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

hRedakti

hadriana muro, muro de hadriano
klas: monumento
en: hadrian's wall
hampŝiro (origino_de_specioj_2009)
klas: lando
en: hampshire
hebridoj, hebridaj insuloj
klas: insulo
en: hebrides

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

ĥRedakti

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

iRedakti

irlando
klas: lando
en: ireland

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

jRedakti

jorko
klas: urbo
en: york
jorkŝiro
klas: lando
en: yorkshire

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

ĵRedakti

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

kRedakti

kanterberio
klas: urbo
en: canterbury
kardifo
klas: urbo
cy: caerdydd
en: cardiff
kembriĝo
klas: urbo
en: cambridge
kimrio
klas: lando
cy: cymru
en: wales
kolĉestro
klas: urbo
en: colchester
kornvalo
klas: lando
en: cornwall
koventro
klas: urbo
en: coventry

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

lRedakti

lankaŝiro
klas: lando
en: lancashire
liverpolo
= liverpulo
liverpulo
klas: urbo
en: liverpool
londono
klas: urbo
en: london

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

mRedakti

manĉestro
klas: urbo
en: manchester
manksinsulo
klas: insulo
en: isle of man
merionetŝiro (origino_de_specioj_2009)
klas: lando
cy: meirionnydd
en: merionethshire
mezlando
klas: lando
en: midlands

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

nRedakti

notinghamo
klas: urbo
en: nottingham
novkastelo
klas: urbo
en: newcastle

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

oRedakti

oksfordo
klas: urbo
en: oxford
orkadoj, orkadaj insuloj
klas: insulo
en: orkney islands

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

pRedakti

plimuto
klas: urbo
en: plymouth

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

rRedakti

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

sRedakti

skotio, skotlando
klas: lando
en: scotland
sudhamptono
klas: urbo
en: southampton
surio (origino_de_specioj_2009)
klas: lando
en: surrey

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

ŝRedakti

ŝefildo
klas: urbo
en: sheffield
ŝetlandoj, ŝetlandaj insuloj
klas: insulo
en: shetland

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

tRedakti

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

uRedakti

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

vRedakti

vinĉestro
klas: urbo
en: winchester

a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z

zRedakti

fontojRedakti

  • (origino_de_specioj_2009) la origino de specioj / c. darwin, trad. k. lendon. - antverpeno: flandra esperanto-ligo, 2009.