Katalogo de Esperanta retenhavo/Literaturo: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 26:
* [http://www.geocities.com/abuladze_2000/litera/start.htm Kartvela literaturo] - tradukoj el revuo ''Orlano''.
* [ftp://ftp.stack.nl/pub/esperanto/saluton.html Esperanto-FTP-arkivo] - arkivo kun mallongaj verkoj kaj Esperantaj programoj.
* [http://donh1.tempdomainname.com/antologio.html La Usona Antologio] - specimenoj de usona literaturo.
* [http://www.esperanto.ro/meniu.html Fragmentoj el tradukoj de romania kaj alilingvaj literaturoj.]
==Poezio==
Linio 35 ⟶ 37:
* [http://www.geocities.com/nuboj/jenniacx.htm Jen nia mondo] - tekstoj de E-muzika albumo.
* [http://www.geocities.com/lilandr/kantoj/kantoj.html Kantindekso de Lilandejo] - kolekto da kantotekstoj en Eo kaj aliaj lingvoj.
* [http://mek.oszk.hu/00900/00928/html/index.htm Imre Madach. La tragedio de l' homo] - poemo, tradukita el la hungara.
* [http://users.skynet.be/antoine.mechelynck/esper/loghio.htm Rudjardo Kipling. Mia Patrin-Loĝio.]
* [http://www.geocities.com/Paris/9231/viljono.htm Viljono en la reto] - verkoj de Francisko Viljono.
Linio 44 ⟶ 46:
* [http://tydalix.hist.no/~hra/eo/kantoj/ Kelkaj Esperantaj kantotekstoj.]
* [http://www.bertilow.com/literaturo/lupfantomo.html La Lupfantomo] - elgermanigita poemo de Christian Morgenstern.
* [http://donh1.tempdomainname.com/don/esplit/ Malgranda kolekto da tradukita poezio.]
* [http://368741.hotellet.bahnhof.net/snarko/snarko.html La ĉaso de la Snarko] - nefinita traduko de la poemo de Lewis Carroll.
==Originala beletro==
Linio 79 ⟶ 83:
* [http://www.karapaco.de/u/B.Traven/ĉaro/Ĉaro.pdf La Ĉaro (PDF)] - romano de B. Traven.
* [http://www.karapaco.de/u/B.Traven/enhavo.html La Mortula Ŝipo] - romano de B. Traven.
* [http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/4675/fromaĝo/fromaĝo.html Fromaĝo] - novelo de nederlanda aŭtoro Willem Elsschot.
==Religia literaturo==
Linio 119 ⟶ 124:
* [http://miresperanto.narod.ru/por_infanoj/knabino/knabino-01.htm Kir Bulyĉov. La knabineto, al kiu neniu okazos] - klasika porinfana verko, kies heroino estiĝis unu el plej popularaj personoj de la sovetia sciencfiksio.
* [http://hemulo.narod.ru/subakven.html Subakven al la steloj] - rakonto de populara rusia aŭtoro Sergej Lukjanenko, kreinto de [http://impeto.ru/ru/proza_na_esperanto/dozor La nokta patrolo.]
* [http://www.esperanto.be/fel/mon/002000.html Tempo fuĝas] - rakonto de William Auld.
==Porinfana literaturo==
Linio 130 ⟶ 136:
* [http://miresperanto.narod.ru/por_infanoj.htm Esperanto por infanoj] - granda kolekto da porinfana literaturo, tradukita plejparte el la rusa.
* [http://miresperanto.narod.ru/biblioteko/timur/01.htm Arkadij Gajdar. Timur kaj lia taĉmento] - klasika porinfana libro de la konata sovetia verkisto, dank' al kiu siatempe aperis infana movado de timuranoj.
* [http://www.chifonoj.dk/ Verkoj de H.K. Andersen] - fabeloj de Andersen,
* [http://ttt.esperanto.org/esperante/literatur/Baum/ Oz en Esperanto] - parto de la libroj de Frank Baum pri lando Oz en Esperanto. Vd. pli kompetan liston en la [http://preprints.readingroo.ms/esperanto_collection/ Esperanta Kolekto.]
* [http://web.archive.org/web/20071226203737/esperanto.noka.ru/magiisto.html Magiisto de Smeralda Urbo] - libro de sovetia verkisto Aleksandr Volkov, aperinta en 1939 kaj kreita surbaze de la fabelo de Frank Baum. Ĝis nun ĝi estas unu el plej popularaj porinfanaj libroj en Rusio.
Linio 136 ⟶ 142:
* [http://www.xs4all.nl/~pilger/retoklubo/legajhoj.html Legaĵoj, rimaĵoj, k.s.] - porinfana literaturo ĉe Reto-Klubo de Esperanto-parolantaj infanoj, geknaboj kaj dekumuloj.
* [http://mpovorin.narod.ru/porinfanaĵoj/porinfanaĵoj.html Porinfanaĵoj] - elrusigitaj porinfanaj rakontetoj kun belaj ilustraĵoj.
* [http://broadribb.esperanto.org.au/page1/files/page1_1.pdf La historio de doktoro Dolittle (PDF)] kaj [http://broadribb.esperanto.org.au/page1/files/page1_2.pdf La vojaĝoj de doktoro Dolittle (PDF)] - konataj fabeloj de Hugh Lofting, esperantigitaj de Donald Broadribb.
==Humura literaturo==
Linio 155 ⟶ 162:
* [http://web.archive.org/web/20080105125429rn_1/www.nodo50.org/esperanto/ Kelk artikoloj pri sennaciismo kaj anarkismo.]
* [http://homepage2.nifty.com/serpento/gindekso.htm#artikolo Artikoloj, kiuj koncernas Japanion.]
* [http://web.archive.org/web/20080119060648/abonu.com/archive/kulturo.mozaiko/ Arkivo de retlisto ''Art-Mozaiko''] - artikoloj el rusia revuo ''Art-Mozaika''.
== Aliaj katalogoj ==
| |||