Zulua/Vortaro/Zulua-Esperanta

Vortaro Zulua-Esperanta redakti

La leterokombino ’’bh’’ ĉi tie estas rigardeta kiel fonemo-simbolo, kun sia loko post ’’b’’ en la aboco. La vortoj estas aranĝitaj laŭ siaj radikoj. La substantivoj tial, ĉar ili ĉiam havas klasoprefiksojn, ne troviĝas en vicordo laŭ la aboco. Ankaŭ adjektivoj bezonas klaso-prefiksojn, laŭ la ĉefvorto. Tiun sufikson vi mem devas meti al la radiko, kiun vi trovas en la vortaro. Verboj nur bezonas prefiksoj por montri tempon, personon kaj modon. La ciferoj post la tradukoj montras la klaso de ĉiu substantivoj.

A
-aba dividi
-akha konstrui
umakhi konstruisto 1
-ala rifuzi
-anda kreski
amahewu fermentita trinkkaĉo
amandla forto, potenco 3
isandla mano 4
-amanga falseco 3
-azi scii
B
ubaba patro
-bala kalkuli
umbala koloro 2
-baleka fuĝi
-bamba kapti
-banda malvarma
ibanga distanco 3
ubani? kiu?
-banzi larĝa
-basa ekbruligi
isibaya bestejo 4
-beka meti
-bi malbona
-bili du
ubisi lakto 6
-biza kosti, multekosta
-bhobo truo
-bona vidi
-bonga danki
-buka pririgardi
-bulala mortigi
-buya reiri, reveni
-buza demandi
umbuzo demando 2
Bh
isibhakabhaka cielo 4
-bhala skribi
ubhanana banano 1a
ibhasi buso 3
ubhatata batato 1a
iBhayibeli biblo 3
ibhayisikili biciklo 3
umbhede lito 2
isibhedlela malsanujo 4
-bheka rigardi
ibhodhlela botelo 3
-bhonga bleki kiel liono
ibhubesi leono 3
isiBhunu afrikansa lingvo 4
C
-cabanga pensi
-cela peti, peti
cha ne
-cima estingi
-cinga serĉi
-cula kanti
D
-dala maljuna, malnova
-dansa danci
idisko diskoteko 3
ukudla manĝaĵo 8
-dla manĝi
-dlala ludi
udokotela kuraĉisto 1a
idolobha urbo 3
-donsa tiri
-dula multekosta
-duzane proksime
E
-eba ŝteli
ebusuku nokte
ecaleni (eceleni) ĉe
eduze proksime
ekuseni matene
emini tage
emuva malantaŭ
-enza fari
-esaba timi
-ethemba esperi
F
ukufa morti
ukufa morto, malsano 8
umfana knabo 1
umfazi virino 1
-fika alveni
-fihla kaŝi
-isifo malsano 4
isiFulentshi la franka 4
-funa voli, serĉi
-funda legi
-fundisa instrui
umfundisi instruisto 1
isifundo lekciono 4
-fushane mallonga
amafutha graso, oleo 3
G
ugadi gardistovakt 1
igama vorto, nomo 3
isigebengu krimulo 4
umgodi truo 2
-gula malsaniĝi
isiguli paciento 4
H
-hamba iri, foriri
isihambi vojaĝanto, fremdulo 4
uhambo veturi, vojaĝi 6
umhlaba mondo, tero 2
inhlabathi humo 5
isihlabathi sablo 4
umhlabathi grundo 2
isihlahla arbo, arbeto 4
-hlamba lavi, bani
-hlangabeza renkonti
-hlangana renkontiĝi
umhlangano renkontiĝo 2
-hlanu kvin
-hle bela
J
-jabula ĝoji
-jova injekti, vakcini
K
kahle bona
kakhulu multe
-kala pesi
isikali pesilo 4
ikati kato 3
iketanga ĉeno 3
ikhanda kapo 3
ikandhlela kandelo 3
isikhathi tempo 4
ikhaya hejmo 3
ikhekhe kuko 3
ukhiye sesuro 1a
ikhofi kafo 3
-kholwa kredi
umkhono brako 2
umkhonto lanco 2
inkosi reĝo, dio 5 (plur: 3)
inkozikazi edzino 5
-khulu granda
ikhulu cent
-khuluma paroli
kodwa sed
isikole skola 4
kude malproksime
kukhona ekzisti
kuphela nur
kusasa morgaŭ
kusihlwa vespere
L
-lala dormi
-lalela aŭskulti
-lamba malsatiĝi
-landa kapti
-landela sekvi
ilanga suno, tago 3
lapha ĉi tie
umlilo fajro 2
-lima kulturi
umlimi kamparano 1
umlomo buŝo 2
-lula facila
umlungu blankulo 1
-lwa batali
M
-ma stari
-mbalwa malmultaj
-mbi malbona, pli malbona
imali mono 5
umama patrino 1a
manje nun
-mbi malbela
imini tage 5
-mnyama malhela, nigra
imoto motorciklo 5
impi milito 5
namuhla hodiaŭ
N
-ncane malgranda
ndlovu elefanto
-ne kvar
unesi flegisto 1a
-ngaki? kiom?
ingane infano 5
umngane amiko 1
-ngcono pli bona
-ngena eniri
-ngenisa enporti
isiNgisi la angla 4
ngoba kial, tial
ingozi danĝero 5
ingulube porko 5
inhlanzi fiŝo 5
-nhle bela, bona
inhiziyo koro 5
-ningi multaj
nini? kiam?
inja hundo 5
njalo ĉiam
-nkulu granda
isinkwa pano 4
noma
unothi nulo
into afero 5
intombi juna virino 5
umunthu persono 1
umntwana infano 1
-nuka odoraĉi
umnyaka jaro 2
inyama viando 5
-nye unu, iu, alia
inyoka serpento 5
amanzi akvo 3
-nzima malfacila
O
-oma seka
-otha mem
P
ipeni plumo, skribilo 3
-pha doni
phakathi ene
phambili antaŭ
phandle ekstere
-phapha flugi
phaphe birdplumo 6
iphaphu pulmo 3
-phatha porti
-pheka kuiri
-phela finiĝi
iphepha gazeto 3
phezulu sur, super
-phika nei
uphondo korno 6
-phuma eliri
-phumula ripozi
iposi post 3
isiPutukezi la portugala 4
Q
-qala komenci
-qeda fini
S
-sebenza labori
isisebenzi laboristo 4
umsebenzi laboro 2
-sebenzisa uzi
isela ŝtelisto 3
-sha bruli
-sha nova
-shaya bati
-shayela veturigi
umshayeli ŝaforo 1
-shibha esti malkara 2
-shibhile billigmalkara
-shiza varmega
ishumi dek 3
isikole lernejo 4
-siza helpi
siza! helpu! bonvolu!
usizi funebro 6
umsizi helpanto 1
usizo helpo 6
iso okulo 3
iSonto dimanĉo, semajno, preĝejo 3
ubusuku nokto 7
isiSuthu la sota lingvo 4
isiSwazi la svaza lingvo 4
T
-thanda ŝati
uthando amo 6
isithandwa koramiko 4
-thatha preni
-thathu tri
-thenga aĉeti
-thengisa vendi
-thi diri
uthisha instruisto 1a
-thola ricevi, trovi
-thuma sendi
isitolo butiko 4
V
-vala fermi
-vula malfermi
-wa fali
X
isiXhosa la kosa lingvo 4
ŭolo paco 6
Y
yebo jesa
Z
izolo hieraŭ
-zonda hata
isiZulu la zulua 4
-zwa aŭdi, senti
izwe lando, mondo 3
izwi vorto, voĉo 3