Svahila: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Oshifima (diskuto | kontribuoj)
Oshifima (diskuto | kontribuoj)
Linio 139:
La demandan vorton ''je'' oni povas ankaŭ uzi kiel verban sufikson. Tiaokaze la demando temas pri la objekto aŭ unu adjekto de la verbo. La signifo do estas ”kiel” aŭ ”kio”.
Ekzemplo: ''Unafanyaje?'' = Kion vi faras? ''Alitokaje?'' = Kiel li elvenis? ''Unauzaje?'' = Por kiom vi vendas?
 
Por aliaj tipoj de demandoj oni uzas demandajn vortojn kiel Esperante, sed tiuj vortoj kutime ne estu je la komenco de la frazo, sed en tiu loko, kiun la responda vorto okupos. Ĝi do ofte estas je la fino de la frazo.
 
'''Demandaj vortoj''' (nur por direktaj demandoj, ne kiel relativaj pronomoj):
 
{| class="wikitable"
Linio 153 ⟶ 154:
 
{| class="wikitable"
|WIDTH="190px230px"|''– Wanasema lugha gani?'' ||WIDTH="190px230px"|– Kiun lingvon ili parolas?
|-
|WIDTH="190px230px"|''– Wanasema Esperanto.'' ||WIDTH="190px230px"|– Ili parolas Esperanto.
|}
{| class="wikitable"
|WIDTH="190px230px"|''– Unakaa wapi?'' ||WIDTH="190px230px"|– Kie vi loĝas?
|-
|WIDTH="230px"|''– Ninakaa Morogoro''||WIDTH="190px230px"|– Mi loĝas en Morogoro.
|}
{| class="wikitable"
|WIDTH="190px230px"|''– Bwana Juma anatoka wapi?'' ||WIDTH="190px230px"|– De kie venis sinjoro Juma?
|-
|WIDTH="190px230px"|''– Anatoka Uchina.'' ||WIDTH="190px230px"|– Li venis de Ĉinujo.
|}
{| class="wikitable"
|WIDTH="190px230px"|''– Anatoka lini?'' ||WIDTH="190px230px"|– Kiam venis ŝi/li?
|-
|WIDTH="190px230px"|''– Anatoka kesho.'' ||WIDTH="190px230px"|– Ŝi/li venis hiearaŭ?
|}
{| class="wikitable"
|WIDTH="190px230px"| ''– Unasema lugha gani?''||WIDTH="190px230px"|– Kiun lingvon vi parolas?
|-
|WIDTH="190px230px"| ''– Ninasema Kiswahili.''||WIDTH="190px230px"| – Mi parolas la svahilan.
|}
{| class="wikitable"
|WIDTH="190px230px"| ''– Unatoka Nairobi?''||WIDTH="190px230px"| – Ĉu vi estas el Nairobi?
|-
| WIDTH="190px230px"|''– Ndiyo, ninatoka Nairobi.||WIDTH="190px230px"| – Jes, mi estas el Nairobi.
|}
{| class="wikitable"
|WIDTH="190px230px"|''– Mabwana wanafanya nini?''||WIDTH="190px230px"|– Kion faras la sinjoroj?
|-
|WIDTH="190px230px"| ''– Wanauza chakula.||WIDTH="190px230px"| – Ili vendas manĝaĵon.
|}
 
'''Ordonoj.''' Kiel antaŭe dirite, ordonojn oni povas esprimi per infinitivo sen ''ku-''. Nur unusilabaj infinitivoj retenas sian ''ku''-prefikson. Tio estas singularo, ordono al unu persono. La plurala imperativo havas la sufikson ''-ni''. Se antaŭ tiu prefikso estas la litero ''a'', tiam ĝi fariĝas ''e''. Ekzemple: ''SemaniSema! (Parolu vi unu persono!) ''Semeni!'' (paroluParolu vi ĉiuj, parolu vi ambaŭ!)
 
Tiu tre simpla maniero ordoni estas iom malĝentila. Anstataŭ ''Sema!'' oni ofte diras ''Useme!''. Oni do metas subjektprefikson de dua persono antaŭe. Se la finvokalo estas ''a'' ĝi farixas ''e''. La ''ku-''prefikso neniam ĉeestas. Tiu fakte estas konjunktivo, "Vi dirus!". Plurale oni uzas la pluralan subjektan prefikson, ''Mseme!'' (Vi ĉiuj diru! Vi ĉiuj dirus!). Inkluzive de oni mem: ''Tuseme!'' (Ni diru!). ''Uje!'' (Venu!)
 
La konjunktivo povas havi objektan prefikson, sed neniam tempa prefikson. Nean konjunktivon oni esprimas per la nea prefikso ''si-'', kiun oni metas ''post'' la subjekta prefikso! Ekz: ''Usiseme'' (Vi ne dirus, ne diru). ''Usije!'' (Ne venu!).
 
==Vortoj - verboj==